Staples Parts Ways with CEO in Latest Aftershock from Failed Merger