Relyco Grows Customer Base in Third Quarter of 2011 by 37 Percent